==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དབུགས་དབྱུང་བའི་ཆོ་ག
དབུགས་དབྱུང་བའི་ཆོ་ག
༄། །ཕྱི་ནས་ཡང༌། མགོ་ལ་གདུགས་ནི་ཕུབ་བྱས་ལ། །གཡས་ནས་བསྐོར་བ་བྱས་པ་དང༌། །སྒོ་རུ་ཐལ་སྦྱར་འདུག་ནས་ནི། །གདུགས་ཕུབ་ནས་ནི་རྗེས་བརྗོད་བྱ། །འདི་རྟོགས་པ་ཡི་སློབ་མ་ཡིས། །རྒྱུད་འཛིན་པར་ནི་གྱུར་པའོ། །ཞེས་པ་དང༌། དེ་ནས་སློབ་མའི་སེམས་ལ་གནས་པར་བརྗོད་པ། དེང་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་སློབ་དཔོན་གྱུར། །ཁྱོད་ཀྱིས་སྔགས་རྒྱུད་གཟུང་བར་གྱིས། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྣམས་དང༌། །ལྷ་རྣམས་ཀྱང་ནི་མཉེས་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་དབུགས་དབྱུང་བའི་ཆོ་གའོ། །
དབུགས་དབྱུང་བའི་ཆོ་ག

【汉语翻译】
释放的仪轨
释放的仪轨
嗡！再次从外面，头上撑起伞，从右边开始绕圈，在门口合掌而立，撑起伞后念诵，这位证悟的弟子，将成为传承的持有者。说完之后，接着说安住在弟子心中，从今以后成为坛城金刚上师，你应受持密咒传承，诸佛菩萨以及众神都会欢喜。等等这些就是释放的仪轨。
释放的仪轨

【英语翻译】
The ritual of release
The ritual of release
Om! Again, from the outside, having held an umbrella over the head, and having circumambulated from the right, and having stood at the door with palms joined, having held the umbrella, then recite, this disciple of realization, will become the holder of the lineage. Having said that, then say that it abides in the disciple's mind, from today onwards become the mandala vajra master, you should hold the mantra lineage, all the Buddhas and Bodhisattvas and also the deities will be pleased. These and so on are the ritual of release.
The ritual of release

============================================================

